LGA’nın ‘Inclusive Language Guide’ sayfasına girildiğinde hazırlanan kılavuz yerine, “Kapsayıcı dil kılavuzumuzu üyelerimizin geri bildirimi doğrultusunda incelemeye aldık” şeklinde bir uyarı görülüyor.

LGA tarafından hazırlanan kılavuz, Britanya’nın ünlü tabloidlerinden The Sun’ın önerilen yeni ifadeleri haberleştirmesinin ve kılavuzu “delice” diye nitelendirmesinin ardından ülkede gündem olmuş ve dünya basınına da yansımıştı.

Yerel Yönetimler Birliği tarafından yayınlanan yeni bir dil kılavuzundan İngiliz vatandaşlarına, ebeveynlerini anne ve baba değil “doğuran ebeveyn” şeklinde adlandırmaları önerisi veriliyordu. Kullanılmaması önerilen diğer terimler arasında “gurbetçi”, “ikinci nesil”, “ekonomik göçmen” ve “evsiz” yer alıyordu.